Tag : Espar Heater Maintenance

Conseils d'entretien pour le chauffage Espar afin d'assurer une performance optimale de vos chauffages Airtronic et Hydronic. Faire fonctionner le chauffage Espar tous les mois, quelle que soit la saison, vérifier et éliminer les dépôts de carbone.

Espar Cargo Heaters pour les véhicules de livraison

Préchauffeurs pour fourgons, remorques multitempératures et carrosseries de remorques

Chauffages de chargement Espar pour fourgons, remorques à température multiple et caisses de remorques. Ces chauffages Airtronic fonctionnent comme des mini-chaudières autonomes qui utilisent leur propre petit moteur pour produire et maintenir la chaleur nécessaire aux produits sensibles à la température. Les chauffages aspirent l'air ambiant ou l'air extérieur, le réchauffent, puis le diffusent à l'intérieur du véhicule.
Consultez la brochure ici

Conseil ESPAR pour les appareils de chauffageQuelle que soit la saison, faites fonctionner votre appareil de chauffage au moins 15 minutes par mois. Cela permettra d'éliminer les résidus de combustion présents dans la chambre de combustion. Vous éviterez ainsi que le combustible dans les conduites ne se gélifie et ne se solidifie, et vous vous assurerez que votre appareil de chauffage démarre sans problème lorsque la saison de chauffage arrivera.

AIRTRONIC D6L et D8L pour les camionnettes

  • Carrosseries de fourgons de 20′ de long, maintient une température de chargement de 40°F (4°C).Chauffage Espar Airtronic D6L pour les applications cargo.
  • Températures extérieures -20°F (-29°C)
  • Isolation - minimum 2″ polyuréthane. 
  • Se monte à l'intérieur de l'espace de chargement.

AIRTRONICS ECHO5 et ECHO8 pour camions

  • Carrosseries droites 30′ de long, maintient la température de la cargaison à 40°F (4°C).  Les chauffages ECHO maintiennent la température des cargaisons dans les carrosseries de remorques, de camions et de grandes fourgonnettes sans utiliser la chaleur du moteur.
  • Températures extérieures -20°F (-29°C)
  • Isolation - minimum 2″ polyuréthane.
  • Se monte au-dessus de la cabine, sur le nez de la zone de chargement.

 


Les avantages les plus importants :

  • Régulation électronique de la température qui maintient une température optimale dans l'espace de chargement.
  • Un volume de chaleur élevé permet une récupération plus rapide de la chaleur après les arrêts. Un débit d'air élevé assure une bonne répartition de la chaleur.
  • Indépendamment de la chaleur du moteur, la faible consommation d'énergie réduit la sollicitation des batteries.

Besoin d'une solution de chauffage Espar pour votre application ?

Arctic Traveler Canada (ATC) est fier d'être un distributeur principal (MSD) d'Eberspaecher et d'offrir la gamme complète des appareils de chauffage Airtronic et Hydronic. Que vous ayez besoin d'un seul appareil ou d'une charge mobile, de pièces de rechange ou de soutien technique pour tout appareil de chauffage Airtronic et Hydronic d'Eberspaecher, communiquez avec nous.

Nous sommes impatients de vous montrer comment nos plus de 50 ans d'expérience peuvent contribuer à améliorerles résultats financiers de votre entreprise!

Arctic Traveler Canada, le spécialiste de la climatisation mobile - Appelez le 1-800-295-4156 pour plus d'informations.

Pour en savoir plus sur les chauffages Eberspaecher, consultez les liens ci-dessous.
Les mises à jour des chauffages Eberspaecher les rendent encore plus performants
Le préchauffage par Eberspaecher
Chauffages Eberspaecher D5 S3
Chauffages hydrauliques Eberspaecher

ESPAR Airtronic Heaters - Maintenance préventive

Arctic Traveler Canada est un distributeur principal et un expert en service technique pour les appareils de chauffage ESPAR Airtronics et Hydronics.

Entretien préventif des aérothermes Espar Airtronic

Il est recommandé de les chauffages Espar Airtronic soient soumis à une révision avant la saison afin de s'assurer qu'ils sont prêts à fonctionner sans problème pendant la saison froide. Utilisez toujours les outils recommandés et suivez les procédures décrites dans le manuel lors du démontage et du remontage des composants du chauffage. 

Conseil ESPAR pour les chauffages: quelle que soit la saison, faites fonctionner le chauffage au moins 15 minutes par mois. Cela permettra d'éliminer les résidus de combustion présents dans la chambre de combustion, d'éviter la corrosion de la chemise d'eau et la détérioration des joints toriques. Cela garantit également que le combustible dans les conduites menant au chauffage ne se gélifie pas et ne se solidifie pas, et que le chauffage démarrera sans problème lorsque la saison de chauffage arrivera.

Les chauffages doivent être inspectés et réparés par un mécanicien formé par Espar, conformément aux instructions suivantes :
1. Avant la première mise en service, assurez-vous qu’aucune charge externe, telle que des objets lourds placés dessus, ne pèse sur le chauffage. Cela pourrait endommager les composants du chauffage et nuire à son bon fonctionnement. Veillez à respecter les distances de sécurité recommandées dans le manuel du chauffage, et ce même lorsque le véhicule est en marche.

2. Vérifier que les orifices d'entrée d'air de reprise et de sortie d'air chaud ne sont pas obstrués. Inspecter la longueur des conduits pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés et les remplacer si nécessaire. Veillez à ce que tous les raccordements des conduits soient bien fixés. Évitez de placer des matériaux sensibles à la chaleur trop près du poêle, des composants de la gaine ou des orifices de sortie d'air chaud.

3. Vérifiez toutes les connexions électriques entre le chauffage et les batteries. Vérifiez l'usure et l'abrasion sur la longueur des harnais. Réparez ou remplacez le harnais lorsque l'isolation du harnais est cassée ou endommagée. Vérifiez les connexions des batteries. Nettoyez toute corrosion au niveau des bornes. Remplacez les bornes de la batterie si la corrosion est importante. Vérifiez que le fusible n'est pas corrodé et qu'il est de calibre correct.

4. Retirer la tige de préchauffage et, le cas échéant, la nettoyer. Si la tige de préchauffage présente des signes de couleur différente ou des déformations, remplacez-la. Vérifiez que les fils de la tige de préchauffage ne sont pas endommagés et remplacez-les si nécessaire. N'oubliez pas de nettoyer la chambre du crayon de préchauffage et de vous assurer que le trou d'aération du crayon de préchauffage n'est pas obstrué, puis remettez le crayon de préchauffage en place.

5. Quel que soit son état, retirez et remplacez l'écran de la goupille de préchauffage à chaque pré-saison. Veillez à ce que la nouvelle grille soit installée correctement. Installez le nouvel écran.

6. Vérifier l'état du tuyau d'échappement. Recherchez des trous ou des ruptures dans le tuyau d'échappement. Remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous que le tuyau d'échappement est bien placé et correctement acheminé.

7. Vérifier l'état du tube d'admission d'air de combustion. Eliminez les éventuelles obstructions. S'il est endommagé, remplacez-le. Assurez-vous que le tuyau d'admission d'air de combustion est bien placé et correctement acheminé.

8. Veillez à ce que l'angle de montage de la pompe à carburant soit compris entre 15 et 35 degrés. Une pompe à carburant mal montée peut entraîner des problèmes de carbone excessifs. Vérifiez les conduites de carburant pour détecter d'éventuelles fuites, des colliers desserrés, etc., inspectez le filtre de la pompe à carburant côté aspiration, nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. Une fois que l'ensemble du système d'alimentation en carburant a été vérifié et que tous les problèmes ont été corrigés, il est conseillé de vérifier la quantité de carburant.

9. Si le résultat de la quantité de carburant est supérieur aux spécifications, il s'agit alors d'un problème d'excès de carbone et la pompe à carburant doit être remplacée. Si le résultat de la quantité de carburant est conforme aux spécifications, mais plus élevé, il est possible de remédier à un éventuel problème d'excès de carbone en augmentant l'angle de montage de la pompe à carburant jusqu'à ce qu'elle soit proche de la verticale. Si la quantité de carburant est inférieure aux spécifications, il est recommandé de remplacer la pompe à carburant, mais uniquement si le chauffage s'éteint régulièrement en cours de fonctionnement.

10. Si l'on se plaint que l'appareil fume excessivement pendant son fonctionnement, démontez et vérifiez l'état du brûleur. Le brûleur doit être de couleur marron clair. Nettoyez toute accumulation de carbone à l'intérieur du tube du brûleur. Vérifiez l'intérieur de l'échangeur de chaleur et grattez tout carbone détaché.

11. Lors du remontage du brûleur et de l'échangeur de chaleur, utilisez un nouvel isolant thermique. De même, lors du remontage du moteur de la soufflerie, utilisez un nouveau joint de soufflerie.

12. Remontez le chauffage et testez son fonctionnement. Le chauffage doit être testé au banc pendant 15 à 20 minutes avant d'être replacé dans le véhicule.

Procédures d'entretien préventif – voir ci-dessous pour vous assurer que tous vos chauffages Eberspaecher fonctionnent comme prévu.
Entretien préventif des chauffages hydroniques

Accumulation de carbone – Comment vérifier et éliminer

Arctic Traveler Canada est un MSD (Master Distributor) pour les produits Eberspaecher etun leader technique activement impliqué dans les projets qui conduisent à la mobilité de demain. Composez le 1-800-295-4156 pour obtenir de plus amples renseignements sur les solutions de chauffage mobile.

ESPAR Hydronic Heaters - Maintenance préventive

Les chauffages hydroniques d'Espar utilisent le système de refroidissement du véhicule pour préchauffer le liquide de refroidissement du moteur afin de permettre un démarrage efficace du véhicule dans les climats extrêmes. Avec quelques modifications, les véhicules peuvent être configurés pour permettre le réchauffement de l'habitacle par le biais du système de chauffage existant.

Les chauffages hydroniques Espar sont intégrés au système de refroidissement du moteur et fonctionnent indépendamment du moteur, ce qui permet de préchauffer le moteur et l'habitacle du véhicule. L'énergie thermique gagnée est ensuite distribuée à travers l'échangeur de chaleur du véhicule sous forme d'air chaud forcé qui réchauffe l'intérieur du véhicule via les bouches d'aération existantes. Le moteur est réchauffé par la chaleur résiduelle de l'eau de refroidissement.

Conseil ESPAR pour les chauffages: quelle que soit la saison, faites fonctionner le chauffage au moins 15 minutes par mois. Cela permettra d'éliminer les résidus de combustion présents dans la chambre de combustion, d'éviter la corrosion de la chemise d'eau et la détérioration des joints toriques. Cela garantit également que le combustible dans les conduites menant au chauffage ne se gélifie pas et ne se solidifie pas, et que le chauffage démarrera sans problème lorsque la saison de chauffage arrivera.

Entretien préventif d'avant-saison pour les chauffages hydroniques

Avant l'arrivée du froid, il est recommandé de faire effectuer une révision pré-saison sur vosradiateurs Espar HYDRONIC afin de vous assurer qu'ils sont propres, qu'ils fonctionnent correctement et qu'ils sont prêts pour une saison sans problème. Veuillez utiliser les outils recommandés et suivre les procédures décrites dans le manuel du radiateur lors du démontage et du remontage des différents composants. Les radiateurs doivent être inspectés et réparés par un technicien formé par Espar, comme suit : 

1. Vérifiez tous les branchements électriques entre le chauffage et les batteries. Vérifiez l'absence d'usure et d'abrasion sur toute la longueur des faisceaux. Réparez ou remplacez le faisceau dès que son isolation est endommagée ou déchirée. Vérifiez les connexions des batteries. Nettoyez toute trace de corrosion au niveau des bornes. Remplacez les bornes de batterie si la corrosion est importante. Vérifiez que le fusible n'est pas corrodé et qu'il est bien calibré.

2. Vérifiez tous les colliers de serrage et tous les tuyaux. Remplacez-les si nécessaire.

3. Vérifiez l'état du système d'échappement. Vérifiez qu'il n'y a pas de trous ni de fissures dans la tuyauterie d'échappement. Remplacez l'échappement si nécessaire.

4. Vérifiez le filtre de la pompe à carburant ; nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. Pour les appareils de chauffage équipés d'une pompe à carburant externe, assurez-vous que l'angle de montage de la pompe se situe entre 15 et 35°. Une pompe à carburant mal montée peut entraîner une accumulation excessive de dépôts de carbone. Vérifiez les conduites de carburant pour détecter d'éventuelles fuites, des colliers de serrage desserrés, etc. Une fois que l'ensemble du système d'alimentation en carburant a été vérifié et que les problèmes éventuels ont été corrigés, il est recommandé de vérifier le niveau de carburant.

5. Vérifiez et débouchez les orifices de purge obstrués situés sur le côté du corps du radiateur. Recherchez tout signe de fuite de liquide de refroidissement. En cas de suspicion de fuite, retirez le couvercle avec l'ensemble de la pompe à eau, puis inspectez et remplacez les joints toriques du carter de la pompe à eau. Inspectez minutieusement la chemise d'eau du radiateur pour détecter d'éventuelles fuites et remplacez le joint torique situé entre la chemise d'eau et l'échangeur de chaleur. Si la chemise d'eau est fissurée, remplacez-la.

6. Retirez et remplacez la grille de la broche de préchauffage. Assurez-vous que la nouvelle grille est correctement installée, conformément aux instructions du manuel de réparation du chauffage.

7. Retirez et inspectez la broche incandescente. Si elle présente des traces de décoloration ou si elle est déformée de quelque manière que ce soit, remplacez-la.

8. Il convient de démonter la pompe de refroidissement et de vérifier que la roue n'est pas endommagée. Toute saleté ou particule métallique présente sur l'aimant de la roue doit être éliminée, et la cavité de la pompe doit également être nettoyée.Remarque : les pompes de refroidissement ne sont pas couvertes par la garantie si le circuit de refroidissement du véhicule est excessivement encrassé. Se reporter à la circulaire technique n° 250.

9. Retirez le tube de flamme et vérifiez l'état de son extrémité. Le tube de flamme doit être de couleur brun clair et ne pas présenter d'accumulation excessive de calamine à son extrémité. Vérifiez s'il y a une accumulation de calamine sur le « nez » du brûleur, à l'extrémité froide du tube de flamme. Toute calamine recouvrant les fentes d'aération doit être éliminée. Vérifiez l'intérieur de l'échangeur de chaleur et grattez tout dépôt de carbone entre les ailettes de l'échangeur. Remettez le tube de flamme en place en remplaçant tous les joints.

10. Remontez le chauffage et vérifiez son bon fonctionnement. Il convient de tester le chauffage sur un banc d'essai pendant 15 à 20 minutes avant de le réinstaller dans le véhicule.

Procédures d'entretien préventif – consultez les informations ci-dessous pour vous assurer que tous vos chauffages Eberspaecher fonctionnent comme prévu.
Entretien préventif des chauffages Airtronic
Accumulation de carbone – Comment vérifier et éliminer

Arctic Traveler Canada est un MSD (Master Distributor) pour les produits produits Eberspaecheret un chef de file technique qui participe activement à des projets axés sur la mobilité de demain. Composez le 1-800-295-4156 pour obtenir de plus amples renseignements sur les solutions de chauffage mobile.

Accumulation de carbone. L'éliminer pour améliorer les performances de l'appareil de chauffage

Arctic Traveler Canada est un distributeur principal et un expert en service technique pour les appareils de chauffage Airtronic et Hydronic d'Eberspaecher.

L'accumulation de carbone peut diminuer les performances de l'appareil de chauffage et réduire le confort de l'opérateur.

Si le brûleur, le tube de flamme et la chambre de combustion de l'Airtronic D2 ou D4 sont obstrués et que le chauffage tombe en panne à cause d'une accumulation de carbone ou de suie, il est possible de nettoyer le brûleur sans démonter le chauffage en faisant fonctionner le chauffage à plein régime en utilisant du kérosène au lieu du diesel.

Pour vous aider à déterminer si un brûleur présente une accumulation excessive de carbone, Cliquez ici et suivez les recommandations.

Étant donné que le remplacement d'un brûleur présentant une accumulation de carbone n'est pas couvert par la garantie, à moins que le carbone ne soit dû à un appareil de chauffage ou à un composant défectueux, ce bulletin permettra de réduire les coûts et le temps consacrés au nettoyage d'un brûleur qui a entraîné la défaillance de l'appareil de chauffage en raison d'une accumulation excessive de carbone.

L'accumulation excessive de carbone dans l'appareil n'est pas le résultat d'un fonctionnement normal de l'appareil. L'accumulation excessive de carbone ou de suie dans le brûleur/la chambre de combustion et le tube de flamme ainsi qu'à l'intérieur de l'échangeur de chaleur est dans la plupart des cas un symptôme d'un problème sous-jacent qui est la cause première. Il est donc très important d'identifier et de corriger la cause première afin d'éviter que le brûleur ne se dérègle à nouveau. Veuillez vous référer au guide de dépannage et à la liste des codes d'erreur pour identifier le problème. Reportez-vous également aux instructions d'installation pour vous assurer que le chauffe-eau et les accessoires sont installés conformément aux directives d'installation et avec les pièces correctes. 

Dans certains cas, l'accumulation de carbone dans le brûleur peut être trop importante et le brûleur doit être remplacé. Si la cause première de l'accumulation de carbone n'est pas corrigée, le remplacement ou le nettoyage du brûleur n'apportera pas de solution permanente, mais seulement une solution temporaire.

Conseil ESPAR pour les chauffages: quelle que soit la saison, faites fonctionner le chauffage au moins 15 minutes par mois. Cela permettra d'éliminer les résidus de combustion présents dans la chambre de combustion, d'éviter la corrosion de la chemise d'eau et la détérioration des joints toriques. Cela garantit également que le combustible dans les conduites menant au chauffage ne se gélifie pas et ne se solidifie pas, et que le chauffage démarrera sans problème lorsque la saison de chauffage arrivera.

Arctic Traveler Canada (ATC) est un distributeur agréé Eberspaecher (MSD) et propose la gamme complète de chauffages Airtronic et Hydronic. Pour en savoir plus sur les procédures d'entretien préventif, consultez la rubrique « Espar » de notre blog ATCNEWS ou appelez-nous au 1-800-295-4156 pour obtenir de plus amples informations.

Comment vérifier et éliminer les dépôts de carbone

Entretien préventif des appareils de chauffage Airtronic

Entretien préventif des radiateurs hydroniques

ESPAR Heaters : Comment vérifier et éliminer l'accumulation de carbone ?

Maintenance préventive pour les chauffages Airtronic et hydroniques ESPAR. Comment déterminer et éliminer l'accumulation de carbone dans le brûleur.
Comment déterminer et éliminer l'accumulation excessive de carbone dans les appareils de chauffage Espar.

Une façon d'identifier si le brûleur de votre Espar Heaters peut avoir une accumulation excessive de carbone est d'examiner la sortie d'échappement de l'appareil avec le tuyau d'échappement flexible enlevé.
Cela peut s'avérer difficile lorsque le chauffage est installé en raison de son emplacement, mais avec l'aide d'un miroir et d'une lampe de poche, il est possible d'y parvenir.
Prises d'air et sorties d'air des appareils de chauffage Espar
Un autre moyen de déterminer si le brûleur présente une accumulation excessive de carbone est d'inspecter la chambre de l'écran de la tige de préchauffage et de regarder le plus possible à l'intérieur du brûleur.
Si le fond de la chambre du tamis de la tige de préchauffage est bloqué ou partiellement restreint, cela peut indiquer que le brûleur pourrait avoir une accumulation de carbone.
Chambre à broches lumineuses dans les appareils de chauffage Espar.
Lorsque les appareils Espar ne démarrent pas en raison d'une accumulation excessive de carbone dans le brûleur, l'appareil peut produire un code d'erreur 52, c'est-à-dire un dépassement du délai de sécurité.
Cela indique que le chauffage n'a pas pu démarrer dans le temps imparti. Cela peut également s'accompagner d'une fumée blanche excessive.

ATTENTION :
Pendant le nettoyage du chauffage, des particules de carbone brûlantes risquent de s'échapper du tuyau d'échappement. Assurez-vous qu'aucun objet susceptible de s'enflammer au contact de ces particules ne se trouve sur ou à proximité du tuyau d'échappement. Par exemple, des chiffons imprégnés d'huile, des éclaboussures de carburant, le bidon de kérosène ou tout autre matériau ou substance inflammable.
Ne regardez pas à l'intérieur du tuyau d'échappement et n'exposez pas de parties non protégées de votre corps à la sortie d'échappement.

Il incombe au technicien qui utilise cette méthode d'élimination du carbone de s'assurer que toutes les règles de sécurité relatives à l'utilisation des carburants sont respectées au cours de la procédure. 
Vous trouverez ci-dessous une photo d'un brûleur nettoyé au kérosène.
Photos du brûleur de votre Espar Heaters avant et après son nettoyage pour optimiser les performances et prolonger la durée de vie.


Autre méthode de nettoyage des appareils de chauffage Espar

  • Retirer la tige de préchauffage à l'aide de l'outil de démontage de la tige de préchauffage, numéro de pièce Espar 25 2069 01 03 03, et remplacer la grille de la tige de préchauffage, numéro de pièce Espar 25 2069 01 03 00. Assurez-vous que l'orifice d'aération sur le côté de la chambre du crayon de préchauffage est complètement dégagé et qu'il n'est pas restreint ou bouché. Nettoyez le logement de la grille de préchauffage à l'aide d'une brosse avant d'insérer la nouvelle grille de préchauffage.
  • Remonter l'appareil pour le remettre en état de fonctionnement.
  • Veillez à ce que toutes les sources d'inflammation soient maintenues à une distance suffisante des conduites de carburant et du récipient de kérosène.
  • Retirer la conduite de carburant du côté de l'entrée de la pompe à carburant.
  • Remplacez cette conduite de carburant par une autre section de longueur appropriée et fixez une extrémité à l'entrée de la pompe à carburant et l'autre extrémité dans un récipient de kérosène ininflammable. Un réservoir de carburant en plastique Espar ou un autre récipient approuvé peut être utilisé.
  • Veillez à ce que les conduites de carburant et le réservoir ne se trouvent pas à proximité d'une source de chaleur. Veillez à ce que les conduites de carburant n'entrent pas en contact avec les systèmes d'échappement du véhicule ou avec le chauffage.
  • S'assurer que l'extrémité de la conduite de carburant est solidement fixée à la pompe à carburant afin d'éviter que de l'air ne pénètre dans le circuit de carburant pendant le fonctionnement.
  • Veillez à ce que le récipient de kérosène ne soit pas placé près de l'entrée d'air ou de l'échappement du poêle ; cela empêchera les fumées de pénétrer dans la chambre de combustion et évitera également que des étincelles ou des particules chaudes n'enflamment le kérosène.
  • Allumer le chauffage. Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires pour amorcer les conduites de carburant.
  • Régler le thermostat ou le mini-contrôleur sur la température de consigne la plus élevée. Si nécessaire, ouvrez les portes du véhicule pour laisser entrer l'air frais. Cela permettra au chauffage de fonctionner en mode "boost".
  • Certains appareils de chauffage présentant une accumulation excessive de carbone peuvent ne pas commencer à utiliser du kérosène et donneront un code d'erreur 52 : Temps de sécurité dépassé. Ces appareils peuvent nécessiter un démontage et un nettoyage manuel.
  • Laisser le chauffage fonctionner en mode "boost" pendant environ 25 à 30 minutes.
  • Éteindre le chauffage
  • Une fois que l'appareil a terminé son cycle de refroidissement, la conduite de carburant peut être retirée de la pompe à carburant et du conteneur. Le réservoir peut être retiré de la zone et stocké en toute sécurité.
  • Réinstaller la conduite de carburant d'origine du côté de l'entrée de la pompe à carburant.
  • Le chauffage peut maintenant être utilisé comme d'habitude.


Conseil ESPAR concernant le chauffage
: quelle que soit la saison, faites fonctionner le chauffage au moins 15 minutes par mois. Cela permettra d'éliminer les résidus de combustion présents dans la chambre de combustion, d'éviter la corrosion de la chemise d'eau et la détérioration des joints toriques. Cela garantit également que le combustible dans les conduites menant au chauffage ne se gélifie pas et ne se solidifie pas, et que le chauffage démarrera sans problème lorsque la saison de chauffage arrivera.

Arctic Traveler Canadaest un distributeur principal (MSD) desproduits Eberspaecheretun leader technique qui participe activement à des projets visant à façonner la mobilité de demain. Appelez ATC au 1-800-295-4156 pour tous vos besoins en matière de chauffage et de climatisation.

Entretien préventif des appareils de chauffage Airtronic
Entretien préventif des chauffages hydroniques